Ukrajna leghíresebb regényírója a 2014 óta tartó donbaszi háborús konfliktust egy szelíd lelkületű méhész kalandjain keresztül kelti életre. Egy falu Donyeck közelében, az ukrán hadsereg és az oroszpárti szeparatisták tűzvonalában, a „szürke zónában”.
Három éve tart a háború, a lakók elmenekültek, de Szergej, a méhész maradt – mert ha mindenki elmegy, akkor senki nem fog visszajönni. Szergejen kívül csak „gyermekkori ellensége”, Páska él még a faluban, s a szükség lassan összeforrasztja a két egykori ellenséget.
A harmadik nyáron aztán Szergej elhatározza, hogy kimenti a méheit a háborús zónából, hadd repkedhessenek békességben, gyűjtögetve a nektárt. Utazása során barátokra talál, de a bizalmatlanságot és a rosszakaratot is megtapasztalja. Még a paradicsomi Krímben sem érzi jól magát. Amikor pedig úgy érzi, a méhei is kezdenek megváltozni, hazaindul.
A Szürke méhek 2022. február 24.-e óta még időszerűbb, mint a megírásakor volt.A fanyar humorú regény eddig számos országban hódította meg a nagyközönséget, míg a kritikusok Kurkovot egyöntetűen a bulgakovi hagyomány folytatójának tartják.
Az olvasók szerint, aki szereti Haruki Murakamit, Andrej Kurkovot is szeretni fogja.
