Az auschwitzi szerelmesek története mesébe illő is lehetne, ám teljes egészében igaz: két fiatal Auschwitz poklában talál egymásra, esik szerelembe, majd tizenhárom nap erejéig a boldogságot is megízlelik, mielőtt történetük tragikus véget ér.

Bár Mala és Edek ugyanazon a környéken születtek, a történelem vihara más tájakra sodorta őket, hogy aztán életük a világ egyik legborzalmasabb helyén, Auschwitzban érjen össze. Malka Zimetbaum Antwerpenben nőtt fel egy kereskedő családban, számos nyelven beszélt, nem csoda hát, hogy az SS tolmácsolással bízta meg, amikor 1942 nyarán a táborba deportálták. Edward Galiński ekkor már évek óta Auschwitz lakója volt, egyike az elsőknek, akiket idehurcoltak; akaratereje és kézügyessége révén élt túl ott, ahonnan nem volt kiút. Mala és Edek itt találták meg közösen a boldogságot egy röpke időre, hogy aztán együtt nézzenek szembe a halállal.

Francesca Paci kettejük történetét írta meg a még élő kortársak és fellelt dokumentumok révén. Bár Malának és Edeknek csupán tizenhárom napnyi boldogság jutott, szerelmük ereje még sokáig velünk marad.