Rejtelmes történetek
A Poe-novellák skálája rendkívül széles. Szerencsétlen, korán elpusztult gyermek-feleségét sirató lírai-allegorikus daraboktól a matematikai logikával megszerkesztett detektívtörténetig, a mai tudományos-fantasztikus irodalom őseitől a Mark Twain-előképnek tekinthető humoros írásokig – óriási területet kalandoz be és fest színesen elénk ez a különös tehetségű, fantomokat kergető és fantomok-űzte poéta, akit fiatalon vitt el a hajsza, a boldogtalanság, az ópium és az alkohol.
Poe tolmácsolását különböző nemzetiségű, de egyképpen rangos költők tekintették mindenkori feladatuknak – Franciaországban Baudelaire, nálunk többek között Tóth Árpád, Kosztolányi, Szabó Lőrinc és Babits, akinek számos Poe-novella fordítását is köszönhetjük.
2024. január 19-én 215 éve született EDGAR ALLAN POE amerikai költő és író
"Vele kezdődik az amerikai költészet, de Amerika azóta se adott nagyobb költőt a világnak" - írta róla Hegedüs Géza -, s ennek bizonyítására legyen elég csak A holló című zseniális versét említeni, amelyet több mint tíz költőnk fordításában olvashatunk magyarul. De ő az "atyja" a fantasztikus irodalomnak és a kriminek is, bűnügyi novellái nagyon népszerűek még ma is, sokat közülük filmeken is feldolgoztak, a legtöbbször talán a Morgue utcai kettős gyilkosság címűt.
Ennek ellenére az amerikaiak nem szerették, mert élő ellenpéldája volt annak az ott dívó hitvallásnak, hogy aki igyekszik az boldogul, Poe ugyanis igyekezett, és nem vitte semmire. Ebben persze közrejátszott az is, hogy igencsak léha életet élt, már az iskolából is azért tanácsolták el, mert kártyaadósságai miatt botrányokat csinált. Gimnazista kora óta masszívan ivott, utcalányokhoz járt, és amikor 27 évesen megnősült, 13 éves unokatestvérét vette el.
Nem is bírta sokáig szervezete züllött életmódját, teljesen lecsúszott, élete utolsó éveiről szinte nem is tudunk semmit. Halála előtt két nappal bukkant fel újra, amikor az utcán találtak rá, s alkoholmérgezéssel szállították kórházba. Ott halt meg negyvenévesen. (Kalendárium Press)
Edgar Allan Poe
Rejtelmes történetek
A Világirodalom Remekei
Fordította: Babits Mihály, Bartos Tibor, Fóthy János, Göncz Árpád, Kuczka Péter, Lénárt Edna, Pásztor Árpád, Vermes Magda
Kiadó: Európa
Kiadás éve: 1967
Oldalszám: 458
Kötés: Keménytáblás
jó állapotú antikvár könyv
