Prága, 1916. A fiatal Milena öntudatos és kalandvágyó. A legszívesebben kávéházakban tölti a napjait, a bohémek találkahelyén. Itt találkozik a titokzatos íróval, Franz Kafkával. Rögtön világossá válik, hogy kettőjüket több köti össze, mint pusztán az irodalom szeretete.

És ekkor apja kitagadja Milenát, aki feleségül megy Ernst Pollak irodalomkritikushoz, és Bécsbe költöznek. A házasság azonban tönkremegy, Milena pedig elszegényedik. Szükségében Franz Kafkához fordul, és felajánlja neki, hogy műveit lefordítja cseh nyelvre. Hamarosan páratlan szerelem szövődik köztük.

Stephanie Schuster regénye egy emancipált újságíró, műfordító, Milena Jesenská megindító története, aki szembeszegült korának minden nehézségével.