Jól fésült mennydörgés - 120 éve született JORGE LUIS BORGES

Hat- vagy hétéves lehettem, amikor írni kezdtem. Klasszikus spanyol szerzőket igyekeztem utánozni, például Miguel de Cervantest. Összeállítottam elég hitvány angolsággal egy görög mitológiai kézikönyvfélét, nyilvánvalóan Lempriére-től puskáztam. Talán ez volt az első irodalmi kalandom. Az első elbeszélésem egy Cervantes stílusában írt, meglehetősen badar írás volt, amolyan régimódi szerelmes történet, La visera fatal (A végzetes sisak) volt a címe. Iskolai füzetekbe, szép betűkkel írtam le ezeket a szövegeket. Apám sosem avatkozott közbe. Azt akarta, hogy kövessem csak el a magam hibáit; egyszer pedig ezt mondta: "A gyerekek nevelik a szülőket, nem fordítva." Jorge Luis Borges

2019. augusztus 24-én 120 éve született JORGE LUIS BORGES Nobel-díjas argentín író, költő, kritikus, egyetemi tanár. Verseire, prózai írásaira, elbeszéléseire a metafizikus szemlélet jellemző. îrásai többnyire valamilyen művelődéstörténeti érdekességre épülnek, fantasztikus elbeszélései sem a természettudományok, hanem a történelem témaköréből születtek. Sok írása olvasható magyarul, talán amiatt is, mert nagyon könnyű fordítani, tudatosan kerülte ugyanis a bonyolult kifejezéseket, a nyelvi leleményeket, valójában nem is becsülte sokra a spanyol nyelvet, ő maga "lezüllöttnek" nevezte, amikor összehasonlította az általa csodált latinnal. Művészetének külön érdekessége számunkra, hogy sok művének vannak magyar vonatkozásai, Az első magyar költőhöz címmel verset is írt, de például egyik hősének a Juan de Panonia nevet adta. (Kalendárium Press)

Kövessen bennünket a Facebook-on is = Latin-Amerika és könyvek

És csatlakozzon FB-csoportunkhoz = Karibi-Latino - Latin-Amerika magyar szemmel