A Bűnözők panoptikuma szerves folytatása a Régi bűnügyi történeteknek. Tehát ismét találkozhatunk a sokat tapasztalt, bölcs és rendkívül rokonszenves nyomozóval Vacátko rendőrtanácsossal, akit a század első évtizedeiben az egész prágai alvilág ismert és – legendás bátorsága és igazságossága miatt – tisztelt.

A kitűnő tollal megírt történetek – akárcsak Karel Capek nemes veretű detektívtörténetei – középpontjában nem a nyers erőszak, a fenegyerekeskedő vakmerőség és a céltalan brutalitás áll, céljuk: harc a bűn ellen, leleplezni és ártalmatlanná tenni a társadalomra nézve ártalmas bűnözőt. Az író új könyve nemcsak finom humorral átszőtt, váratlan fordulatokkal tele, lebilincselő olvasmány, hanem egy eltűnt kor hangulatának hiteles művészi dokumentuma is.

Akárcsak az előző kötet írásaiból, az itt közreadott bűnügyi novellákból is filmsorozatot készített a Csehszlovák Televízió.