Javában tombol a nyár, szikrázik a tenger, és August Strindberg nagyszabású süteménysütő-versenyt hirdet Hovenäsetben. Ám az idillnek éppolyan hirtelen szakad vége, ahogyan a köd szokta beburkolni a szigetet: egy akasztott embert találnak a strand ugrótornyán. A haláleset mindjárt gyanús lesz a rendőrségnek. Maria Martinsson és munkatársai nekilátnak kideríteni, ki lehet az áldozat, és mit keresett a környéken. A nyomozás 1989 nyaráig vezet vissza, amikor Lydia Bromant meggyilkolták és feldarabolták az otthonában, és felmerül a kérdés: biztosan az igazi tettest ítélték el annak idején? Ha pedig nem, vajon meddig hajlandók elmenni azok, akik nem szeretnék, hogy bárki is bolygassa a múlt titkait?