Allah nem köteles - 15 éve hunyt el AHMADOU KOUROUMA

Kik tehát beállt gyerekkatonának az NPFL-hez. Lassanként elsajátította a fegyveres harc minden csínját-bínját. (Trükkjét.) Dörzsöltnek mondták. Aztán ez a szerencsétlen small-soldier, éppen azért, mert valóban dörzsölt volt, megpróbálta elvágni két menekülő fickó útját. És rálépett egy aknára. Rögtönzött hordágyon vittük be a faluba. Odatámasztottuk egy kunyhó falához. És magára hagytuk. Egy forró délutánon magára hagytuk a haldokló Kik kapitányt egy ótvaros faluban, kiszolgáltatva a hamarosan visszatérő falusiak kénye-kedvének. A jogos bosszúvágytól égő falusiak kénye-kedvének, mert ez már csak így megy a törzsi háború sújtotta vidékeken: Allah akarata, hogy a szerencsétlen kölyök ilyen rettenetes véget érjen. És Allah nem köteles méltányosnak lenni az e világi dolgokban, nem köteles igazságosnak lenni minden teremtményével.

Én sem, én sem vagyok köteles mindezt elmondani, elmesélni, hogy milyen kutyának való élet jutott nekem, nem vagyok köteles a szótáraimat lapozgatni, hogy érthetően mondjam el, ami kikívánkozik belőlem. Elegem van; mára befejeztem. És mindenki húzzon el a jó büdös francba! Walahé (Allah nevére)! Faforo (az apátok tökét)! Nyamokodé (a fattyú életbe)!

2018. december 11-én 15 éve hunyt el AHMADOU KOUROUMA elefántcsontparti író. Nem sokat élhetett békében a hazájában, a gyarmati időkben francia katonaként Indokínában szolgált, aztán a függetlenség elnyerése után nézeteiért hamar bebörtönözte Elefántcsontpart első elnöke, a finoman szólva is cezarománnak minősíthető Félix Houphouët-Boigny. Kiszabadulása után elmenekült az országból, és száműzetésben élt Algériában, Kamerunban és Togóban. Élete utolsó évtizedét tölthette viszonylagos békében Elefántcsontparton, de 2003-ban Franciaországban hunyt el. Ahol könyveit nagy örömmel fogadta az olvasóközönség, leghíresebb regénye az Allah nem köteles, amely magyarul is megjelent.

De olvasható magyarul A Függetlenség fényes napjai című könyve is. (Kalendárium Press)

Kövessen bennünket a Facebookon is!

Sőt, akkor is kövessen bennünket, ha általában is érdeklik a napi évfordulók, születésnapok, érdekességek akkor is, ha nem feltétlenül kapcsolódnak hozzájuk könyvek. Mert a sajtószolgálatként is működő Kalendárium Press is fent van a Facebookon.